可譽菁英華文雙語齊獲獎 Ho Yu Elite students achieved awards in both Chinese and bilingual competitions
可譽派出華文雙語菁英參加了「第六屆香港拔萃兒童普通話朗誦比賽2024」及 「第六屆香港拔萃兒童講故事比賽 2024」，齊齊報捷，如下： 第六屆香港拔萃兒童講故事比賽 2024 粵語組The 6th Hong Kong Brilliant Children’s Storytelling Competition 2024 –…
Happy Pi Day
今天是「Pi Day」，可譽籃球場變身成為大黑板，讓孩子在午息時透過一系列與圓形有關的學習小遊戲，以「做中學」方式親身體驗「Pi」的奇妙。 是日，可譽電視台HYP-CHANNEL同步推出由數學科誠意製作的「Happy Pi Day」節目，更有神祕嘉賓參與其中。快來觀看欣賞吧！ https://youtu.be/SErb_xdrw9U 兩者強勢出場，相得益彰，為可譽的「Pi Day」更添色彩。 Today is “Pi Day,” and the Ho…
恭賀P4E馮永豐同學於2023 年度香港校際柔道錦標賽勇奪季軍 Congratulations to P4E FUNG WING FUNG for winning the bronze medal at the 2023 Hong Kong Inter-School Judo Championship
恭喜P4E馮永豐同學在2023年度香港校際柔道錦標賽中勇奪男子甲組45公斤級別的季軍！柔道是一項要求技巧、體力和毅力的運動，能夠在比賽中取得好成績需要大量的努力和訓練。永豐在這場比賽中展現出了他的實力和才華，希望他能繼續保持這種努力和奮鬥的精神，在未來的比賽中取得更大的成就。再次恭喜他！ Congratulations to P4E FUNG WING FUNG for winning the bronze medal in the Men’s…
小六級 粵劇教育工作坊 鬧龍宮之〈奪寶〉 Cantonese opera “The Treasure Hunt in the Dragon Palace”(Primary 6)
十二月，中文科及音樂科老師帶領小六級孩子走出課室，到高山劇場欣賞粵劇——鬧龍宮之〈奪寶〉。此劇乃由香港八和會館精心製作予小學生觀賞，情節以中華經典《西遊記》為基礎，並以淺白的粵劇形式演出，讓孩子切身體會到中國戲劇傳統文化，留下深刻的印象。 In the month of December, the Chinese Language and Music teachers took the Primary…
親子聖誕燒烤@可譽家長教師會 Christmas BBQ event@Ho Yu Parent-Teacher Association (PTA)
闊別多年的家長教師會親子聖誕燒烤活動已於聖誕前夕完滿結束。 當天兩位校長、老師、家長及孩子都一同共聚燒烤爐旁邊，一邊聊天，一邊燒烤，聊著日常的校園點滴，聊著學生的學業，聊著孩子的未來。 席間進行了「燒雞翼大賽」，各位家長及學生都十分專注，務求令手上的雞翼成為「王中之王」。 可譽再次感謝各位家長的支持及參與，令家校的關係更為融洽。 The long-awaited Parent-Teacher Association (PTA) Christmas BBQ event, which had been…
熱烈恭賀 嗇色園生物科技流動實驗室計劃十五周年暨可譽遷校二十周年紀慶可譽創新教學迎未來 「沉浸式創新教學系統」正式啟動 隆重登場 Warm congratulations on the 15th Anniversary of the Sik Sik Yuen Biotech MobileLab Program and the 20th Anniversary of the Through-Train Education at Ho YuPioneer the future with innovative teaching in Ho Yu, the Immersive Innovative Teaching System is officially launched.
玩轉東涌 To know more about Tung Chung
讓新搬進東涌的家長及學生認識東涌 Introducing Tung Chung to parents and students who have newly moved to Tung Chung
小三級「走出課室‧主動學習」大澳之旅 Tai O Tour of Active Learning Beyond the Classroom (Primary 3)
小三及小四級孩子一起走出課室，主動了解大澳漁村的特色，滿載而歸！ Our P3 and P4 Students had a tour in Tai O so as to…
小五級「我的行動承諾」活動 ‘My Pledge to Act’ Activity (Primary 5)
為推廣媒體和資訊素養教育，小五級學生參與了由中移動和教聯會提供的「我的行動承諾」加強版計劃，參觀位於香港科學園的中國移動5G聯合創新中心，以及大埔創新園的鳳凰衛視廠房。透過參觀領先市場的5G科技公司及電視新聞製作機構,使學生認識5G、人工智能、物聯網、雲端計算、大數據等新訊息技術，預見未來媒體的全新形態和對社會發展的正面影響。 Our P5 Students had a tour in Hong Kong Science Park and Tai Po…
聖誕報「佳音」 Good news in Christmas
聖誕佳節，可譽迎來「佳音」。P4A MITTAL ADVIKA 及P4B 盧天穎同學於香港啟迪潛能協會舉辦的聖誕卡設計比賽中，雙雙榮獲高小組冠軍，實在可喜可賀！謹在此祝福各位節日平安、快樂、幸福！ Ho Yu gets a good news in Christmas. We are…
關心時事，提升同理心 Care about social affairs and raise the sense of empathy
本校公民大使以「以巴戰亂」為切入點，讓學生懂得關心時事，並能了解生活在戰亂中的人的感受，從而明白到幸福並不是必然的，需要懂得珍惜。 The Civic Ambassadors use the “Israeli-Palestinian War” to let the students can know how…
可譽流動藝術館 Art Gallary at HO YU
未雨綢繆 完善規劃 「書中自有理想國」@小三級 Being prepared in advance: P3 ‘Ideal Kingdom within Books’ activity
小三級「書中自有理想國」活動旨在透過閱讀與職業相關的圖書，讓孩子認識職場中不同的工作崗位，了解每份職業對社會、市民的貢獻，從而建構「職業無分貴賤」的觀念，也從中認識自己的性格及與尋找將來就業方向的關係。 Our school has organized the ‘Ideal Kingdom within Books’ activity for P3 students. Through…
小一級DEAR 學習獎勵計劃：星級嘉許活動 DEAR Learning Program Incentive Scheme (P.1)
Chapter 1 獲獎名單 List of Winner： P1A 張雨軒 CHEUNG YU HIN P1A 劉皓正 EKKEL BRYCE…
DEAR 嘉許禮短片 The Video of DEAR Ceremony
2020-2021 https://youtu.be/AUKMjS2QT_c 2021-2022 https://youtu.be/VhhBSHcQEBM 2022-2023 https://youtu.be/Cv-xOFNu-kQ
英語全接觸@萬聖節 English in Context – Halloween 2023
10月31日，可譽英文科及圖書館老師精心策劃了一系列英語學習活動，與孩子們一起快樂地慶祝萬聖節，寓學習於娛樂。謹祝各位萬聖節快樂！ The English teachers and Teacher Librarian have designed a set of activities for the…
親平氣和 親子工作坊 YWCA Jockey Club Calm & Caring Family Project
28/10 親平氣和第一節活動 溝通的重要 The importance of communication 下次活動將會更精彩 The next event will be even better!…
功能單位就職典禮 Ambassadors Inauguration Ceremony
升學規劃：與麥校長有個約會 (小六級) Academic Planning: A Date with Principal Mak (Primary 6)
藉著分享可譽師兄師姐的經驗，一路與老師同學同行，並抱著不同價值觀來突破自己，成就一代又一代可譽人。並以中學的學科的介紹來提醒同學應為自己的人生作出規劃，計劃未來。 By sharing the experiences of senior students, we journey together. We embrace different values…
朋輩輔導員 Peer Counsellors
讓愛延至全校 Spread the love to whole school
小二級DEAR 學習獎勵計劃：星級嘉許活動 DEAR Learning Program Incentive Scheme (P.2)
9月13日，可譽小二級孩子在持之以恆地完成DEAR任務後，都獲得全新的星級嘉許。期待着孩子們滿載而歸呢！ Our P.2 students finished the Dear Missions. They got the Incentive Scheme and came…
嗇色園生物科技流動實驗室計劃十五周年暨可譽遷校二十周年紀慶 (小學開放日) The 15th Anniversary of the Sik Sik Yuen Biotech MobileLab Program and the 20th Anniversary of the Through-Train Education at Ho Yu (Primary School Open Day)
相片連結 Photo Link
中秋節快樂 Happy Mid-Autumn Festival
9月29日午息期間，可譽一眾師生及家長於小學一樓平台「人月兩團圓」，齊齊賞花燈、搓湯圓，體驗中秋節傳統習俗，氣氛歡愉。謹在此祝大家中秋節快樂！ In order to celebrate the Mid-Autumn Festival, our students, teachers and parents appreciated the…
多元發展@可譽——滑板體驗活動Diversified Developmet@Ho Yu–Skateboarding Activity
9月25日放學後，一眾可譽孩子首次體驗滑板活動，樂在其中！ Ho Yu Students experienced Skateboarding Activity on 25th September after school. They enjoed it…
