校園短片
School Video
校曆表
School Calendar
May 2025
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
公眾假期
學校活動
最新消息
What’s New
恭賀可譽高小男子足球隊發揮團體精神 於「賽馬會學界足球發展計劃挑戰盃2025」賽事中 名列前茅 榮獲季軍 Hearty congratulations to Ho Yu Primary School’s Boys’ Football Team for showcasing excellent team spirit and achieving a remarkable third-place victory in the Jockey Club School Football Development Scheme Challenge Cup 2025 competition.
校訊–2025 4月 Publication (April 2025)
可譽救生小鐵人英姿煥發 在沙灘上勇奪七大獎項 Ho Yu Lifesaving Ironkids Shine Brightly, Sweeping Seven Awards on the Beach
可譽孩子與中學大哥哥及大姐姐同享喜悅 齊在「數學袋鼠競賽」（MKC）綻放光芒 Ho Yu Children Shine Together with Secondary School Seniors in “Math Kangaroo Competition” (MKC)
可譽編程小精英繼在「國際青少年創科教育大賽2024」大放異彩後 於「第四屆香工盃 – 航天科技機械人編程競賽」榮獲一等獎及三等獎 After the remarkable performance of the Coding Elites at Ho Yu in the ” International Youth STEAM Education Competition 2025,” they have also achieved first and third prizes in the “4th Aberdeen Technical School Competition – Aerospace Technology Robotics Coding Competition.”
恭賀可譽古箏隊和中國鼓隊成功超越自我 在「JSMA 聯校音樂大賽 2025」中樂合奏項目奪金 Congratulations to the Ho Yu Guzheng Ensemble and Chinese Drumming Team for successfully surpassing themselves by winning gold in the Primary School Chinese Ensemble (Chinese instrument) category at the “Hong Kong Joint School Music Competition 2025.”
可譽在「JSMA 聯校音樂大賽 2025」再下一城 手鐘隊獲得銅獎佳績 Ho Yu Achieves Another Victory at the Hong Kong Joint School Music Competition 2025; Handbell Team Wins Bronze Award
恭賀可譽科學隊伍在「『走過自然天地2025』第六屆全港小學生物速查100比賽」中，勇奪季軍及冠軍 Congratulations to the Ho Yu science teams for their outstanding achievements in the “6th Hong Kong Primary School Biology Quick Check 100 Competition: Exploring the Natural World 2025,” where they clinched both the third place and the championship.
體藝教育結碩果 學子競賽展風采 可譽孩子盡己責 學業體藝同拼搏 Achievements in Physical Education and Arts: Students Showcase Their Talents in Competitions. We can commend the Ho Yu children for fulfilling their responsibilities, as they strive both academically and in the physical arts.
可譽讓孩子在學業上不斷求進的前提下 積極發展運動專項 使擁有健康體魄 在游泳、乒乓球表現獲嘉許見成果 Ho Yu encourages children to continuously strive for academic progress while actively developing their sports specialties, ensuring they maintain a healthy physique. Their achievements in swimming and table tennis have been commendable.
可譽積極照顧孩子學習英語多樣性 為每個孩子創設獨特機會 Encourage actively caring for children’s diverse learning in English, creating unique opportunities for each child.
可譽孩子童心童畫 喜迎國慶75周年 在「保齡球世界盃『七十五周年國際保齡盛會』繪畫比賽」中 藝術才能獲得認同 Ho Yu Children Express Their Innocence Through Art to Celebrate the 75th National Day In the “Bowling World Cup ’75th Anniversary International Bowling Festival’ Painting Competition,” their artistic talent has been recognized.
可譽孩子繼在英文朗誦後 於普通話方面也獲得肯定 在「2024粵港澳大灣區朗誦大賽(香港賽區)」中綻放光芒 成功奪得冠、亞及季軍寶座 Ho Yu children have received recognition not only for their English Recitation but also for their achievements in Putonghua. They shone brightly in the “2024 Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Recitation Competition (Hong Kong Region),” successfully securing the champion, first runner-up, and second runner-up titles.
可譽孩子心繫家國 擁護《基本法》為己責 於「推廣《基本法》你我齊參與」中小學生壁報設計比賽中 奪得亞軍佳績 Ho Yu are deeply connected to their country and take it upon themselves to support the Basic Law. They achieved a commendable second place in the ” School Bulletin Board Design Competition on National Security” for primary and secondary school students.
恭賀可譽中國舞隊的滿族娃娃們 在第61屆學校舞蹈節閃耀出奪目的光芒 以「太平女兒鼓」蟬聯小學高年級組中國舞甲級獎殊榮 Congratulations to the Ho Yu Chinese Dance Team for shining brilliantly at the 61st School Dance Festival, winning the prestigious first prize in the Chinese Dance category for upper primary grades.
校園動向
School Activities
可譽師生互愛同喜齊心 足球比賽成絕佳人生課 Teachers and Students Share Love, Joy, and Unity Football Match Becomes a Life Lesson
英語學習基本功——分析故事要素之閱讀策略 Basic Skills in English Learning—Reading Strategies for Analyzing Story Elements
學習圈助可譽孩子鞏固知識 建立良好學習風氣盡顯關愛 The Learning Circle Helps Ho Yu Children Consolidate Knowledge Fostering a Positive Learning Atmosphere and Demonstrating Care
Happy Pi Day
《憲法》和《基本法》學生校園大使 肩負在可譽推動國民教育重任 Student Campus Ambassadors for the Constitution and the Basic Law Tasked with the important responsibility of promoting national education.
「美美與共，和而不同」可譽高小級孩子在參觀黃大仙信俗文化館後 親身見證傳統文化與現代科技之完美結合Beauty in harmony, yet different Ho Yu Primary 5-6 students, after visiting the Cultural Centre for WTS Belief and Customs, witnessed the perfect combination of traditional culture and modern technology.
中電「綠 D 班」「百變環保車」 抵達可譽 喚起孩子提高對氣候變化關注 “Multi-purpose Vehicle (MPV)” from the CLP Green Studio arrived at Ho Yu Raising children’s awareness of climate change
新奇刺激的DEAR計劃超級獎勵——和梁校長一起深入iCave探知 Exciting DEAR Program Super Reward—Exploring iCave with Principal Leung
小三級「花花世界」：孩子以剪紙感受中國唐詩《靜夜思》之意境美 Primary 3 “Colorful World”: Children Experience the Aesthetic Beauty of the Tang Poem “Quiet Night Thoughts” Through Paper Cutting
國旗禮儀講座讓小四及小五級孩子提升國民身份認同感The National Flag Etiquette Seminar Enhances National Identity Among Primary 4 to 5 children
小二級中華美德的培養——經典閱讀《弟子規‧信》Cultivating Chinese Virtues in Primary 2— Classic Reading of ‘Disciples’ Regulations: Trust
理財桌遊助小二級孩子建立節儉美德Financial Literacy Board Game Helps Primary 2 Children Develop the Virtue of Thrift
小一級中華美德的培養——經典閱讀《弟子規‧總敍》Cultivating Chinese Virtues in Primary 1— Classic Reading of ‘Disciples’ Regulations: General Summary’
小二級孩子輕鬆跨越「乘法過三關」Primary 2 Children Easily Conquer the ‘Multiplication Challenge’
讓小三至小六級孩子成為精明的時間管理達人 Empowering Primary 3 to 6 Children to Become Savvy Time Management Experts
小二級孩子「樂」於閱讀 Primary 2 Children ‘Delight’ in Reading
小五級「造山行動」：孩子從賞析唐詩《望廬山瀑布》 感受祖國山水之美 Primary 5 ‘Mountain-Making Action’: Children Appreciate the Beauty of the Motherland’s Landscapes through Tang Poetry ‘Viewing the Lushan Waterfall’
小一級孩子把「好孩子任務」動起來 Primary 1 children put the ‘Good Child Mission’ into action.
小二級孩子經歷「護蛋行動」體會生命及親情之可貴 Primary 2 children experience the ‘Egg Protection Mission’ to appreciate the value of life and family ties.
24-25 聖誕聯歡會暨社際音樂比賽——承載幸福感、獲得感、安全感 Christmas Party & Inter-house Music Competition— Sense of Happiness, Achievement, and Safety
中華文化的學習足印：《憲法》和《基本法》學生校園大使參與「茶館劇場粵劇體驗」Footprints of Learning Chinese Culture: “Constitution” and “Basic Law” Student Ambassadors Participate in Cantonese Opera Experience in Tea House
寓教於樂的Dear計劃超級獎勵——和梁校長一起玩遊戲 Educational and Fun: The DEAR Program Super Reward — Playing games with Principal Leung
勇闖高峯 並肩同行 小童軍活動——親子攀石班 Braving the Heights Together Grasshopper Scouts Activity – Parent-Child Rock Climbing Class
溫情洋溢的小童軍活動——親子聖誕DIY音樂盒製作班 A Heartwarming Grasshopper Scouts Activity—Parent-Child DIY Music Box Workshop
「2024可譽開放日(小學)」已完滿結束 The “2024 Ho Yu Open Day (Primary School)” has successfully concluded.
可譽午間活動大放送——孩子自豪地説：「我會説普通話!」 The child proudly said, “I can speak Putonghua!” — Exciting Lunchtime Activities @ Ho Yu
充滿歡聲笑語的Dear計劃超級獎勵——和梁校長一起……Dear Program Super Reward Filled with Laughter and Joy—Spending Time with Principal Leung
可譽孩子戴上臉譜齊聲説：「你我大不同！」 Ho Yu children put on face masks and said, “You and I are very different!”
「樂韻播萬千」音樂會喚起可譽孩子守護文化及生態安全的使命 ‘Music for the Millions’ Concert Inspires Ho Yu Children to protect cultural and ecological safety
慶祝黃大仙師寶誕活動 Celebration of Wong Tai Sin’s Birthday
可譽孩子跳出健康人生來Promoting a Healthy Life for Ho Yu Children
可譽「閱讀小達人」初體驗 之 香港公共圖書館講座 The First Experience of the Ho Yu “Little Reading Expert” from the Hong Kong Public Library Seminar
可譽午間活動大放送：數學室 趣無窮 Endless Fun in Maths Room — Exciting Lunchtime Activities @ Ho Yu
可譽師生們承着前人的奮鬥努力 時刻感恩 擁抱幸福 歡度中秋 Ho Yu’s Teachers and Students Carrying Forward the Efforts of Our Predecessors, Grateful and Embracing Happiness This Mid-Autumn Festival
2024-2025 開學禮 School Opening Ceremony
「小一心意敬幼師」活動 “Thank you, my kindergarten’s teachers!” activity
可譽家校同心 攜手讓孩子從關懷與鼓勵中 喜迎在校進膳的第一天 Ho Yu School Community United in Heart: Hand in Hand, Welcoming Children on Their First Day of School Meals with Care and Encouragement
我德你都得 BE MORAL, YOU CAN DO IT.
