自2009年起，生物科技流動實驗室與可譽科學組老師合作發展校內的生物科技教育，推行生物科技日，向小三至小六學生提供不同程度的生物科技課程，內容主要是DNA與遺傳（從「摺紙和糖果DNA模型」到「提取細菌DNA」）以及探索微生物世界與傳染病（從「何處覓細菌？」到「螢之手」）。
The Sik Sik Yuen Biotechnology Mobile Laboratory has collaborated in developing the school-based Biotech Education with Ho Yu science teachers since 2009. This Biotech Day Program is offered to all students from Primary Three to Six, focuses on the two major areas of biotechnology, DNA and Genetics (from “Paper and Candy DNA Models” to “bacterial DNA extraction”), and Microbiology Exploration (from “Where are the Germs?” to “Glohands”).
在可譽推行科學教育 Promotion of Science Education at Ho Yu
除校本生物科技教育之外，我們還與可譽合作推行了「午間科學」和「家長也科研」計劃，讓可譽學生與家長參與。
In addition to the school-based Biotech Education, we have collaborated with Ho Yu in developing and delivering the “Science@Lunch” and “Science@Home” programs to Ho Yu students and their parents.
「午間科學」Science@Lunch
計劃包括簡短的講解、互相討論和親手做實驗。無論是易於理解的課題，抑或是可親自動手的實驗，都深受學生歡迎。
The “Science@Lunch” program includes short lectures, discussions, and hands-on experiments. Students are excited and thrilled by the comprehensive lecture contents and the practical lab work.
「家長也科研」Science@Home
自2009年起，我們每年暑假都舉辦「家長也科研」比賽供小學學生與家長在家中探索科學的奇妙。主題都與日常生活息息相關，如：「鮮檸發電機」、「幽靈船」與「快速融冰」等。
The “Science@Home” Competition is offered to for primary students and their parents every summer to explore the fun of science at home since 2009. The topics are related to daily lives, for example, “Lemon Power”, “Phantom Speedboat” and “Melting Ice Cubes”.
