書香作伴,榮光見證——可譽小學部結業禮圓滿舉行 With Books as Our Sail and Honour as Our Light – Ho Yu Primary Section End-of-School-Year Prize-giving Ceremony

7月10日,可譽(小學部)舉行了年度結業禮。當天孩子們回到校園後,隨即步入禮堂,在莊嚴而溫暖的氣氛中,為充實的一學年畫上圓滿句號。

典禮由小六中式升旗隊揭開序幕——這羣即將畢業的同學,肩負起小學生涯最後一次主持升旗禮的重任。梁校長在儀式前特意勉勵大家:「好好享受這個屬於你們的時刻,盡力做到最好,為小學階段留下最珍貴的回憶。」隨着國旗徐徐升起,孩子們眼神裏的專注與不捨,感動了在場每一位師長。

梁校長在致辭中,先帶領大家回顧開學禮時「多閱讀」的約定,欣喜地看見孩子們都牢牢記住了校長的叮嚀。她請同學們數算過去一年讀過的書本數目,再次強調閱讀的力量——書本是知識的泉源,更是陪伴一生的「黃金屋」。校長的每一句話,都充滿着對孩子們的深切期許。

接着,梁校長、盧副校長、黃老師、葉老師、陳老師陸續頒發年度學術金銀銅獎、各科優異獎、品行獎、活動獎、社際獎項,以及交齊功課獎。一張張獎狀,見證了孩子一年來的努力與堅持——無論是學業上的卓越、日常的責任感,還是課堂以外的才華,都獲得了最真誠的肯定;台上台下的掌聲,是對每一份付出最温暖的回應。

結業禮不是終點,而是成長路途上的一個里程碑。願可譽的孩子們帶着書本的智慧與榮譽的鼓勵,繼續昂首向前,在未來的日子裏發光發亮。💪📚

On July 10, Ho Yu (Primary Section) held its annual End-of-School-Year Prize-giving Ceremony. The children returned to school and proceeded straight into the hall, where they celebrated the end of a fulfilling academic year in a solemn yet warm atmosphere.

The ceremony kicked off with the P6 Chinese-style flag-raising team – these soon-to-be graduates took on the responsibility of hosting the flag-raising ceremony for the very last time in their primary school journey. Before the ceremony, Principal Leung specially encouraged them: “Treasure this moment that belongs to you, give it your best, and leave behind the most precious memories of your primary school years.” As the national flag slowly rose, the focus and emotion in the children’s eyes moved every teacher and staff member present.

In her address, Principal Leung first led everyone to reflect on the “read more” promise made at the opening ceremony. She was delighted to see that the children had firmly remembered her advice. She invited the students to count the number of books they had read over the past year, and once again emphasised the power of reading – books are the wellspring of knowledge and a “golden house” that accompanies us throughout life. Every word from the Principal was filled with deep expectations for the children.

Following that, Principal Leung, Vice-Principal Lo, and teachers Wong, Yip, and Chan presented a range of annual awards, including Academic Gold, Silver and Bronze Prizes, Subject Excellence Awards, Conduct Awards, Activity Awards, House Awards, and the Completed All Homework Award. Each certificate bore witness to the children’s hard work and perseverance over the year – whether in academic excellence, daily responsibility, or talents beyond the classroom – all received sincere recognition. The applause from the audience was the warmest.

更多相片 More photos

新界大嶼山東涌健東路4-6號
4-6 Kin Tung Road, Tung Chung, Lantau Island, New Territories.
(852) 2109 1001
(852) 2109 2002
mail_ps@hoyu.edu.hk
Scroll to Top