4月下旬，我們這群羣可譽小學的小四、小五學生，化身成「小小探險家」，跟着學校去了上海參加「同根同心」交流團！
這幾天我們去了好多超級酷的地方，從機場出發，到處吃喝玩樂和學習，現在就來跟大家分享一下我們的「戰績」吧！
出發啦！
旅程一開始，我們就拖着小行李箱浩浩蕩蕩來到浦東機場，然後開心地坐上飛機，大家對着鏡頭比「Yeah」超級興奮！
走進博物館的奇妙世界
我們去了上海自然博物館，抬頭看到超級巨大的恐龍骨架，震撼到全部人忍不住「嘩」了出來！我們還去了莊嚴宏偉的上海博物館，以及中共一大會址，親眼看到課本上的歷史場景，感覺特別真實。
體驗上海學校的學習與生活
我們還去參觀了上海當地的學校。大家一起在學校的食堂裏排排坐吃午飯，飯菜好好吃！而且我們還體驗了有趣的動手課程——有女孩子們拿着自己創作的漂亮書籤，也有男孩子們在桌前用五顏六色的畫筆畫畫，大家都玩得好投入！
又學又玩超充實
在校園操場上，我們和上海的小夥伴一起玩了踢毽子遊戲，還看到了校園裏可愛的兔子。學校裏有好多關於特色課程的展板，我們也認真聽老師講解，收穫滿滿！
舌尖上的上海
說到上海，怎麼少得了美食！我們不僅見識了超級巨大、香噴噴的上海小籠包蒸籠，還坐在一起圍着圓桌吃豐富的晚餐，每一頓都非常開心！
見證繁華大都市
我們還在外灘看着古老的建築，再看看對面陸家嘴高聳的摩天大樓，感覺上海的歷史和現代化一下子就連起來了！全班孩子一起在江邊的大合照，我們笑得超開心！
這次旅程我們玩得開心、吃得飽飽，還學到了很多關於歷史、科技和藝術的新知識。我們互相照顧，一起排隊，也成為了更好的朋友！
這趟上海之旅真的超級棒，滿滿的回憶我們都好好收藏在心裏啦！
謝謝各位精心的安排！
In late April, we—the P4 and P5 students from Ho Yu —became “little explorers” and went on a “Mainland Exchange Programme for Junior Secondary and Upper Primary Students” to Shanghai with our school! We visited so many super cool places over the past few days. From the moment we left the airport to eating, playing, and learning everywhere—here’s a look at our “achievements”!
And we’re off!
Right at the start of our trip, we dragged our little suitcases to Pudong Airport and excitedly boarded the plane. We were all so hyped, flashing “V” signs at the camera!
Stepping into the Wonderful World of Museums
We visited the Shanghai Natural History Museum. Looking up at the gigantic dinosaur skeletons was so breathtaking that we all couldn’t help but go “WOW!” We also went to the grand Shanghai Museum and the Site of the First National Congress of the CPC. Seeing the historical scenes from our textbooks in real life felt incredibly special.
Experiencing School Life in Shanghai
We also visited a local Shanghai school. We all sat in rows in the school cafeteria to have lunch—the food was so yummy! We also took part in some fun hands-on activities. The girls showed off the creative bookmarks they made, and the boys drew colourful pictures with markers at their tables. Everyone was really into it!
Learning and Playing to the Fullest
On the school playground, we played shuttlecock kicking with our new Shanghai friends and even saw some cute little bunnies on campus. There were also lots of display boards about their special school curriculum, and we listened carefully to the teachers’ explanations—what a full day of learning!
A Taste of Shanghai
Speaking of Shanghai, how could we miss the food! We not only saw massive steaming baskets of delicious Shanghai soup dumplings, but we also sat around big round tables for plenty of hearty dinners. Every meal was a joy!
Witnessing the Bustling Metropolis
We also admired the old buildings along the Bund, then looked across at the towering skyscrapers in Lujiazui. It felt like Shanghai’s history and modern development were perfectly connected! We took a big group photo by the river, and all of us were grinning from ear to ear!
This trip wasn’t just fun—we ate well, played hard, and learned so much new knowledge about history, technology, and art. We looked after each other, queued up together, and became even better friends! This Shanghai trip was absolutely amazing, and we’ll treasure all these wonderful memories in our hearts! A big thank you to everyone for arranging this!
