各位可譽家人，這份喜悅要與大家分享
可譽古箏隊今日出戰聯校音樂大賽中樂合奏組，憑藉《梁祝》動人演繹，連續第二年奪得金獎，成功蟬聯！ 
更令人振奮的是——我們以全場最高分數拿下這項殊榮。
台上數分鐘，背後是孩子們無數次的練習與堅持。今日他們不只做到了，更發揮得比練習時更出色——全曲音準、節奏、合奏默契、表演力全部到位，流暢動人。
但我們更想讓大家知道的，是一個令老師們動容的小故事：
合奏樂器包括古箏、木魚、碰鈴、風鈴。演奏到尾段時，其中一位孩子彈錯了，而且錯得很明顯——《梁祝》人人耳熟能詳，一錯，全場都知。但這位孩子沒有被影響，整個團隊也沉着地接下去，彼此支持，順暢地完成整首歌。
完場後，這位孩子因為自己的失準而哭了。
評審們知道後，特意走過來溫柔地說：
「沒關係的，是很小的事情，我們並沒有因為一個錯誤而扣分。你們整體表現非常好。」
更特別嘉許本校學生，與他們分享參賽心得，讓孩子們獲益良多。
我們想對所有孩子説：
音樂不是追求完美，而是在不完美中，仍然勇敢地走完。
那份臨危不亂、互相支持、賽後仍為自己的表現而緊張、在意的心——才是最珍貴的成長。
特別感謝：
師姐黃汝鈺隨行打氣、幫忙打點一切
音樂科葉老師——不只全程陪伴、指導，更特意為今次比賽重新編寫《梁祝》古箏二重奏版本，以簡化而優美的音樂線條，讓孩子們能演奏這首二十世紀中國音樂的經典之作，用自己的方式重新詮釋這份深刻情感。
《梁祝》本身是一個關於愛、勇氣與蛻變的故事。今天，我們在孩子身上，也看到了同樣的力量。
為可譽古箏隊每一位孩子掌聲鼓勵！
蟬聯金獎，實至名歸。
Dear Ho Yu family, we want to share this joyful news with you
Ho Yu Guzheng Team competed today in the Chinese Instrumental Ensemble category of the Joint School Music Competition. With a moving performance of “The Butterfly Lovers,” they won the Gold Award for the second consecutive year!
Even more exciting — we achieved this honor with the highest score of the competition.
Those few minutes on stage were backed by countless hours of practice and perseverance. Today, not only did they succeed, but they performed even better than they did during rehearsals — intonation, rhythm, ensemble coordination, and expressiveness were all on point, smooth and moving.
But there’s a small story that deeply moved the teachers, and we really want to share it:
The ensemble instruments included guzheng, wooden fish, pengling (small bells), and wind chimes. Toward the end of the piece, one of the children made a noticeable mistake — “The Butterfly Lovers” is a melody everyone knows, so the mistake was clear to the entire audience. But this child wasn’t affected, and the whole team calmly carried on, supporting each other, completing the piece smoothly.
Afterward, this child cried because of their own error.
When the judge learned about this, they kindly came over and said:
“It’s okay, it’s a very small thing. We did not deduct any points for a single mistake. Your overall performance was excellent.”
The judge also gave special recognition to our students and shared valuable insights with them, from which the children greatly benefited.
This is what we want to say to all the children:
Music is not about being perfect — it’s about having the courage to keep going, even when things aren’t perfect.
That composure under pressure, that mutual support, and that heart that still cares so deeply after the performance — that is the most precious growth of all.
Special thanks to:
Senior student Wong Yu Yuk for accompanying the team, cheering them on, and helping with all the arrangements
Ms. Yip, our Music Teacher— not only for being there throughout, guiding the team, but also for specially rearranging “The Butterfly Lovers” into a guzheng duet version for this competition, simplifying the musical lines so that the children could perform this classic piece of 20th-century Chinese music, reinterpreting its profound emotions in their own way.
“The Butterfly Lovers” is a story about love, courage, and transformation. Today, we saw that same strength in our children.
A round of applause for every child in the Ho Yu Guzheng Team!
Consecutive Gold Award, truly well-deserved.
