為了獎勵品學兼優的屬校學生，嗇色園於12/4/25至15/4/25 舉辦了「品學兼優學⽣獎勵計劃——聯校浙江、蘭溪及⾦華考察團」，本校中小學共12位成績名列前茅學生獲邀參加是次活動。
在行程的第一天，學生們參觀了諸葛八卦村認識了諸葛亮後代如何延續諸葛家族的歷史及文化。第二天，他們前往金華，參觀了黃大仙故里及黃大仙祖宮，了解黃大仙的起源及黃大仙宗教信俗文化之傳承——祖國與香港黃大仙之信俗文化屬同根同源，一脈相承。到了第三天，學生們與杭州市夏衍初中及夏衍第二小學進行學習交流，進一步認識了內地AI教育發展及實踐。在旅程中，學生們除了結交了很多新朋友，還親身見證教育發展一日千里，從而喚起了在學習路上善用AI的重要性。之後，大夥兒前往西湖，踏着唐代詩人白居易《錢塘湖春行》的足跡，欣賞西湖風光之美。接着，他們到了小河歷史文化區及城市陽臺遊逛，目睹杭州的新舊交替變化。是次行程的最後一天以遊覽杭州國家版本館作結，當中深入地見識到中國歷代著作的製作及傳統印刷出版的演變。
四日三夜的豐富旅程使學生們大開眼界，深深感受到杭州古今交融之魅力。謹在此代表學生們再次感謝辦學團體——嗇色園給予難能可貴的學習機會。我國文化源遠流長、博大精深，相信學生們在此行都獲益良多，並開啟了一道「承着先賢智慧，擁抱美好未來」之門，繼續奮進努力學習。
To reward students from our affiliated schools who excel in both character and academics, the Sik Sik Yuen organized the “Outstanding Student Award Scheme – Joint School Delegation to Zhejiang, Lanxi, and Jinhua” from April 12 to April 15, 2025. A total of 12 top-performing students from our primary school and college were invited to participate in this event.
On the first day of the trip, the students visited the Zhuge Bagua Village to learn how the descendants of Zhuge Liang continue the history and culture of the Zhuge family. On the second day, they traveled to Jinhua, where they visited the birthplace of Wong Tai Sin and the Wong Tai Sin ancestral hall, gaining insights into the origins of Wong Tai Sin and the cultural heritage of Wong Tai Sin’s religious beliefs—highlighting the shared roots and continuity between the customs of Wong Tai Sin in the mainland and Hong Kong. On the third day, students exchanged learning experiences with Xia Yan Middle School and Xia Yan Second Primary School in Hangzhou, further understanding the development and practice of AI education in the mainland. Throughout the journey, students not only made many new friends but also witnessed the rapid advancements in education, which emphasized the importance of effectively utilizing AI in their learning paths. Later, they visited West Lake, following in the footsteps of Tang Dynasty poet Bai Juyi’s poem “Qiantang Lake in Spring,” and enjoyed the beautiful scenery of West Lake. They then explored the Xiaohe Zhijie Historical and Cultural Block and the Hangzhou City Balcony, observing the transformation and integration of old and new in Hangzhou. The final day of the trip concluded with a visit to the Embracing a Bright Future with the Wisdom of Our Ancestors
This enriching four-day, three-night journey broadened the students’ horizons and deepened their appreciation for the charm of Hangzhou, where ancient and modern elements blend seamlessly. On behalf of the students, we would like to express our gratitude to the sponsoring organization—Sik Sik Yuen—for providing this invaluable learning opportunity. Our country’s culture is rich and profound, and we believe the students have greatly benefited from this experience, opening a door to “embracing a bright future with the wisdom of our ancestors” as they continue to strive for excellence in their studies., where they gained in-depth insights into the production of historical Chinese works and the evolution of traditional printing and publishing.
